Ga direct naar de inhoud

Veelgestelde vragen

Verhalenverteller of auteur?

Verschil tussen verhalenverteller, interviewer en redacteur

Om alles duidelijk en respectvol te houden voor alle betrokkenen, volgt hier een eenvoudige uitleg van de verschillende rollen:

  1. Verteller (Verteller)
    – Dit is de persoon die zijn of haar herinneringen of ervaringen deelt in een interview.
    – Zonder hun verhaal zou er geen artikel zijn.
    – Ze spreken vrijuit – meestal niet in geschreven vorm.
  2. Interviewer
    – De persoon die de vragen stelt en luistert.
    – Hij of zij begeleidt het gesprek en zorgt ervoor dat de belangrijkste punten aan bod komen.
  3. Redacteur/schrijver
    – Dit is de persoon die de gesproken woorden omzet in een leesbaar, geschreven verhaal.
    – Hij of zij kan de structuur, grammatica of taal aanpassen, maar behoudt daarbij de betekenis en de geest van het verhaal.
    – De redacteur wordt doorgaans beschouwd als de wettelijke auteur van de uiteindelijke geschreven versie (volgens het auteursrecht), maar de stem van de verteller blijft centraal staan .
Ibiza Projekt - Prozess ```
```
Fase 1
Maak een afspraak
Fase 2
Neem het interview op
Fase 3
Zet audio om in tekst
Fase 4
Schrijf het verhaal
Fase 5
Professionele bewerking
Fase 6
Vraag toestemming aan de auteur
Fase 7
Vertaal naar andere talen
Fase 8
Publiceren op de website
```